上坂すみれ、ロシア旅番組の吹き替え担当「そんな素晴らしい番組があるなんて！」

上坂すみれが日本語吹き替えを担当する旅番組「ロシア・トラベルガイド」の放送が、2月4日（日）8:00にCS放送の旅チャンネルでスタートする。

「ロシア・トラベルガイド」は、ロシア各地の観光スポット、歴史、文化を紹介するプログラムで、2015年にロシアで制作された全12話の旅番組。このたび上坂は、ロシア各地を旅しながら番組をナビゲートするロシア人女性の日本語吹替えを担当する。上智大学のロシア語学科卒業生であり、歴史や文化、サブカルチャーなど幅広い分野でロシアに精通していることから彼女の起用が決定した。

第1話にあたる2月4日の放送回では、ロシア南西部に位置し、多くのリゾート地を擁するクラスノダール地方を特集。今回の収録を終えた上坂は「吹替えのお話しがあった時は『そんな素晴らしい番組があるなんて！』と大喜びしました」「ローカルな史跡や名所が映像と音声で楽しめて、わくわくする収録でした」とコメントしている。

上坂すみれ コメント

第1話の収録を終えて

吹替えのお話しがあった時は「そんな素晴らしい番組があるなんて！」と大喜びしました。番組では、私の全然知らないロシアの名所が沢山出てきてさらにビックリ!! ローカルな史跡や名所が映像と音声で楽しめて、わくわくする収録でした。

第1話の見どころについて

温泉施設や美しいビーチ、ほかにも第二次大戦の史跡やギリシアの遺跡の発掘現場などもあり、ロシアの広大さに改めて驚きました。日本にいるとなかなか知ることのできないクラスノダール地方のさまざまな観光名所が紹介されていて興味深かったです。

旅チャンネル「ロシア・トラベルガイド」

2018年2月4日（日）8:00～9:00
※以降毎週日曜日8:00～9:00放送

※リピート放送：毎週木曜日15:00～16:00 / 23:00～24:00 / 5:00～6:00