JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイトJOYSOUND公式キャラクター「ジョイオンプー」

PAN×四星球が中国語で歌うスプリットCD、リード曲は「小籠包で包みましょう」

8年以上前2018年03月19日 9:01

PANと四星球がスプリットCD「包」(ポウ)を5月16日に日本と台湾でリリースする。

先日、台湾進出を発表した2組。CDにはPANの「ギョウザ食べチャイナ」、四星球の「クラーク博士と僕」という既発曲のほか、PANの新曲「人生をツモれ」、四星球の新曲「運命と書いて定め 運命の人と書いてお前」、さらにリード曲として共作曲「小籠包で包みましょう」の5曲が収められる。なお彼らはこの5曲をすべて中国語で歌唱している。

また彼らが6月1日に東京・WWW、6月9日に台湾・台北 The Wallにて行われるライブイベント「台日爆音BORDERLESS 2018」に出演することも決定。イベントには2組のほかVJ 2moと、台湾のP!SCO、Randomが出演する。

PAN / 四星球「包」収録曲 / アーティスト

01. 用小籠包都包起來口巴(小籠包で包みましょう) / PAN×四星球
02. 自摸人生(人生をツモれ) / PAN
03. 寫成命運的那是註定 寫成命運中的那人是ニー(運命と書いて定め 運命の人と書いてお前) / 四星球
04. 克拉克博士與我(クラーク博士と僕) / 四星球
05. 好想吃餃子口那(ギョウザ食べチャイナ) / PAN

※「用小籠包都包起來口巴」の「口巴」は正式な漢字表記と異なる。
※「寫成命運的那是註定 寫成命運中的那人是ニー」の「二ー」は中国語が正式表記。
※「好想吃餃子口那」の「口那」は正式な漢字表記と異なる。

台日爆音 BORDERLESS 2018

2018年6月1日(金)東京都 WWW
<出演者>
PAN / 四星球 / P!SCO / Random / VJ 2mo

2018年6月1日(金)台湾 台北 The Wall
<出演者>
PAN / 四星球 / P!SCO / Random / VJ 2mo

JOYSOUND
JOYSOUND.COMカラオケ歌うならJOYSOUND

関連記事

「SANUKI ROCK COLOSSEUM 2027」ロゴ

高松「サヌキロック」にオカモトズ、四星球、ズーカラデル、デラデラ、171、水平線ら33組

5日前
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026」ロゴ

「ロッキン」最終日以外のライブ映像をYouTubeで配信、タイムテーブル公開

6日前
「COUNTDOWN JAPAN 26/27」キービジュアル

「CDJ」全日程のタイムテーブル公開、今年のカウントダウンを務める3組は

7日前
「氣志團万博2026」エンディングの記念撮影。(撮影:青木カズロー)

ももクロ×仮面ライダーゴーストが豪華コラボ「氣志團万博」2日目は超とき宣、Lienel、アイナ、WANIMAら躍動

9日前
「氣志團万博2026 ~房総爆音リゾート~」出演者

「氣志團万博2026」放送・配信が決定、舞台裏特番含む計13時間

12日前
「COUNTDOWN JAPAN 26/27」キービジュアル

「CDJ」に稲葉浩志、中島健人、SUPER BEAVER、西野カナ、ルセラ、モナキら追加 全出演アーティスト179組出そろう

21日前
「HIROSHIMA CLUB QUATTRO 25th ANNIVERSARY "QUATTRO CROSSING"」ロゴ

広島クアトロ25周年企画にSalyu、田島貴男×GRAPEVINE、長岡亮介×ceroなど13公演追加

約1か月前
ガガガSP

ガガガSP初のトリビュートアルバムにキュウソ、ヤバT、ハンブレ、ハルカミライら参加

約1か月前
四星球とETSU & CHIHARU from TRFのコラボ告知ビジュアル。

神戸「MASHUP FESTIVAL」、四星球のステージにTRFのETSU&CHIHARUが参加

約1か月前
JUN SKY WALKER(S)

JUN SKY WALKER(S)、感謝の39周年ツアー開催 前半日程だけで27公演

約1か月前