JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイトJOYSOUND公式キャラクター「ジョイオンプー」

幾田りら、「薬屋のひとりごと」OP曲の英語版配信 Coachグローバルアンバサダー就任

幾田りら「In Bloom」ジャケット
約1年前2025年09月05日 2:05

YOASOBIのikuraこと幾田りらが歌うテレビアニメ「薬屋のひとりごと」第2期第1クールのオープニングテーマ「百花繚乱」の英語版楽曲「In Bloom」が本日9月5日に配信リリースされた。

「百花繚乱」は、「薬屋のひとりごと」の舞台である後宮の世界観や、そこで巻き起こるミステリーをサウンドに落とし込んだ、展開豊かなポップチューン。その英語版は、これまで数多くの名作を生み出してきたイギリス・ロンドンにあるMetropolis Studiosでレコーディングされた。訳詞はKonnie Aokiが担当し、日本語の響きや意味を大切にしながらも、英語ならではのリズム感を生かすことで、新たな魅力をまとった1曲に仕上がった。幾田は「In Bloom」について、「自身初となる英語版楽曲として9/5(金)に配信リリースすることになりました」「世界中の多くの方にこの楽曲が届くことを願っています。ぜひお楽しみください」とコメントしている。

また本日9月5日には幾田が、アメリカ・ニューヨークで創立されファッションブランド・Coach(コーチ)のグローバルアンバサダーに就任することが発表となった。シンガーソングライター、声優など幅広く活動してきた彼女が、ファッションブランドのアンバサダーを務めるのは今回が初めてとなる。幾田の恐れを知らない創造性と率直な自己表現、そして揺るぎない自分らしさに正直に向かう姿勢が、Coachのブランドパーパスである「Courage to Be Real(リアルに生きる勇気)」と共鳴し、アンバサダー起用が決まった。Coachファミリーの一員となった幾田は、「Fall 2025」キャンペーンの「Revive Your Courage(進もう、私の心のままに)」に登場する。YouTubeでは幾田が登場するキャンペーンビデオが公開されている。

幾田りら コメント

今回、TVアニメ「薬屋のひとりごと」第2期第1クールのオープニングテーマ「百花繚乱」を、自身初となる英語版楽曲として9/5(金)に配信リリースすることになりました。英語版タイトルは「In Bloom」です。そしてこの楽曲のレコーディングは、イギリス・ロンドンにある伝統的なMetropolis Studiosにて行いました。世界中の多くの方にこの楽曲が届くことを願っています。ぜひお楽しみください。

関連記事

YOASOBI「KILLA」ジャケット

YOASOBI「KILLA」の作り方をAyaseが徹底解説、聞き上手のikuraと一緒に

1日前
YOASOBI

YOASOBIが韓国で初のスタジアム公演開催、ツアー「超惑星」ファイナル公演の会場が明らかに

3日前
「日本レコード大賞」歴代受賞者・受賞曲まとめ

「日本レコード大賞」歴代受賞者・受賞曲まとめ(2007年~)

5日前
「第77回NHK紅白歌合戦」出場歌手発表会見の様子。

「NHK紅白歌合戦」イコラブ、きゅーすと、Ayumu Imazu、Aぇ! group、EBiDAN、マカえん、モナキが初出場

6日前
「くろねこ」ビジュアル ©2027「くろねこ」製作委員会

幾田りら、水上恒司とW主演で映画初主演 映画「くろねこ」で本格的な演技に挑戦

7日前
「COUNTDOWN JAPAN 26/27」キービジュアル

「CDJ」全日程のタイムテーブル公開、今年のカウントダウンを務める3組は

8日前
11月16日にTBS系で生放送される「CDTVライブ!ライブ!」の出演者ラインナップ。

次回「CDTV」にKAITO、ワンエン、Hey! Say! JUMP、中島健人、BE:FIRSTら

10日前

「NHK紅白歌合戦」歴代初出場歌手まとめ

10日前
YOASOBI

YOASOBI“超惑星”ツアーに自身初のオーストラリア公演追加、香港公演の日程&会場も発表

11日前
YOASOBI「KILLA」ジャケット

YOASOBIが新曲「KILLA」配信リリース、ジャケット写真も公開

11日前