ピンク・レディーのトリビュートアルバム収録曲を公開　百田夏菜子、イエモン吉井和哉、小泉今日子ら11組が名曲をカバー

8月26日にリリースされるピンク・レディーのデビュー50周年を記念したトリビュートアルバム「ピンク・レディー伝説 Now and Forever -50th Anniversary Tribute Album-」の収録曲が明らかになった。

アルバムには、1stシングルの「ペッパー警部」から10thシングルの「カメレオン・アーミー」までの10曲にラストシングル「OH!」を加えた計11曲のカバーを収録。この作品のためのスペシャルユニット・森高千里＆渡瀬マキ（LINDBERG）、AKASAKI with H ZETTRIO、城田優＆田村芽実のほか、百田夏菜子（ももいろクローバーZ）、吉井和哉（THE YELLOW MONKEY）、シン・コイズミックスプロダクションズ（小泉今日子・高木完・上田ケンジ）、倖田來未、UA、新井彩永＆伊藤百花（AKB48）、鈴木愛理、一青窈の全11組が収録に参加している。

なお、初回限定盤にはオリジナル音源と各カラオケ音源がCDと同じ曲順で収められたベスト盤と、レコーディングに参加した11組からのコメントを掲載したライナーノーツが付属する。

参加アーティスト コメント（※ライナーノーツより一部抜粋）

森高千里（「ペッパー警部」カバー）

子供の頃から「ピンク・レディー」が大好きで、歌手になりたいのではなく、「ピンク・レディー」になるのが夢でした。デビューしてから自分のコンサートでは1人でメドレーを歌わせていただいたりしていました。めちゃくちゃ楽しかったです。憧れの「ピンク・レディー」の曲を、マキちゃんと楽しく歌いたいと思います。ピンク・レディーになりきって歌いまーす。

渡瀬マキ（LINDBERG）（「ペッパー警部」カバー）

小学生の頃、妹とふたりでテーブルの上にのぼり、テレビの前で振り付けをまねしながら夢中で歌っていました。あの頃のワクワクは、今でも鮮明に覚えています。そんな憧れの「ペッパー警部」をカバーさせていただけたことは、私にとって本当に光栄な事です。森高千里ちゃんとピンク・レディーを思い切り楽しみたいと思います。改めて、たくさんの夢とトキメキをありがとうございます！

AKASAKI（「S・O・S」カバー）

「S・O・S」は、歌謡曲だけど攻めている、不思議な魅力に溢れた楽曲で、僕が歌わせていただけることになり、とても光栄でした！その素晴らしい楽曲を、H ZETTRIOさん達の超絶アレンジにて、さらに魅力的に仕上げてくださり、歌っていて最高に幸せでした。自分の歌声の特徴を活かしつつ、コーラスワークでも遊び心を入れてみました。
令和版の「S・O・S」を、ぜひお楽しみください！

H ZETT M（H ZETTRIO）（「S・O・S」カバー）

「S・O・S」の面白さは歌詞の世界観とサウンドの位置関係にあると思います。「男は狼なのよ気をつけなさい」と歌詞は恋愛の警告を発しますが、リズムセクションは身体の解放する方向を示しています。この相互関係が独特の奥行きを生み出し、そこにピンク・レディーの圧倒的な勢いとスター性が加わることで「S・O・S」はポップスとして、歌謡曲として時代性を持ちながらもそれを越えてなお人を惹きつける力を持っているのではないでしょうか。身体を解放する方向へ向かう原曲のグルーヴを踏まえ、エイチゼットリオとしての躍動を心がけました。

城田優（「カルメン’77」カバー）

田村芽実さんにお声がけいただき、「カルメン’77」に参加、そしてプロデュースをさせていただきました。一度聴いたら忘れられない、キャッチーさが癖になるオリジナル楽曲の魅力はそのままに、よりラテンのエッセンスを取り入れた新たなアレンジが完成したと思います。また、本来は女性デュオで歌われている楽曲に男性ボーカルが加わることで、原曲とは一味違った、新しい「カルメン’77」が誕生しました。ぜひ、お楽しみください。

田村芽実（「カルメン’77」カバー）

原曲は活気あふれる昭和を現すような歌声とアレンジでしたが、今回はガラッと変わり、官能的なアレンジになったように感じます。せっかくなら新しい「カルメン’77」を届けたい。それならば、女性2人ではなく男女のデュエットはどうだろか？ それならば、、、城田優さんと歌いたい！という私のわがままを受け入れてくださり、心から感謝します。城田優さんと歌うのは、本当に楽しくて心地よくて、最高の瞬間がたくさん生まれるのです。

百田夏菜子（「渚のシンドバッド」カバー）

とてもとても素敵な機会をいただきドキドキが止まりません。ピンク・レディーさんは、同じ静岡で育った私にとって、ずっと特別な存在でした。そんなピンク・レディーさんの偉大な楽曲を歌わせていただけることを、心から光栄に思います。
レコーディングではドキドキしていた私に、ピンク・レディーさんのスタッフの皆さんが、夏菜子ちゃんらしく、思いっきり弾けてねと温かい言葉をかけてくださり、その言葉を胸に時代を超えて愛され続ける名曲へのリスペクトと感謝を込めて、私らしい表現で歌わせていただきました。たくさんの方に楽しんでいただけますように……♡

吉井和哉（THE YELLOW MONKEY）（「ウォンテッド（指名手配）」カバー）

ピンク・レディーの楽曲には相当の影響を受けてきましたが、中でもやはり「ウォンテッド」は邦楽と洋楽のミクスチャーが僕の中で完璧であり、いつどんな時に聴いてもある種の「高揚感」を与えてくれます。この曲をカバーさせていただいたことは、僕のミュージシャンとしての歴史の中で大きな達成感であり、改めて「吉井和哉はピンク・レディーでできている」と認識したほどです。
カクテルの名前から因んで名付けられたピンク・レディー。ミイさんとケイさん、阿久悠さんと都倉俊一さんがシェイクされたこの可愛らしく、健康的で、魅惑なカクテルにこれからも永遠に酔わせていただきます。

小泉今日子（シン・コイズミックスプロダクションズ）（「UFO」カバー）

少女時代、ピンク・レディーは憧れの存在でした。もう夢中でした。昼休み、放課後どれだけ歌って踊ったか！ カバーできて感無量です。

高木完（シン・コイズミックスプロダクションズ）（「UFO」カバー）

ディスコを意識したとされるオリジナルは、とは言え振り付けありきだったんで、今回のカバーでは自分の踊り方で踊ってくださいね！

上田ケンジ（シン・コイズミックスプロダクションズ）（「UFO」カバー）

小学生の頃スキー合宿で夜中ラジオをつけたらペッパー警部が流れてきました。なんだかわからないけど興奮して眠れなかった。あれから50年か。

倖田來未（「サウスポー」カバー）

日本の音楽シーンの伝説であるピンク・レディーさんのトリビュートアルバムにお声掛けいただき、大変光栄に思います。野球をテーマに恋の駆け引きを描く世界観が好きで、今回は「サウスポー」を選ばせていただきました。原曲の持つスピード感やハラハラする雰囲気に、あえてテンポを落とした倖田來未らしいダークなテイストを融合させて、2026年の今だからこそ表現できる“倖田式サウスポー”を作らせていただきました。ぜひ、私の魔球を受け取って下さい。

UA（「モンスター」カバー）

この異彩を放つお茶目なラブソングは、私が6歳の頃にリリースされましたがその歌詞の理解には及ばずとも、楽曲の持つ圧倒的なパワーに魅了され、ピンク・レディーの数々の名曲の中でも別格の存在でした（大の妖怪好きだったからかもしれません）。家の前の大きな公園にあるブランコを全力でこぎながら、前後する突風を演奏にして、全身全霊でこの歌を歌っていたことを今でもよく覚えています。

カバーした際には、改めて歌詞の小気味良さや、メロディの秀逸さにうならされました。歌詞にある「モンスター もうお前はやさし過ぎて ぼろぼろなのね」は、今日の世界にも沁みる名フレーズですね。

新井彩永（AKB48）（「透明人間」カバー）

私の母はピンク・レディーさんの大ファンで、このお話をいただいたことを伝えたら、涙ながらに喜んでくれました。
「透明人間」は、キャッチーでリズミカルなフレーズが特徴的で、思わず口ずさんでしまうような楽曲だと感じました。ご本人に貴重なアドバイスもいただき、練習を重ね、レコーディングに挑みました。原曲の魅力を大切にしながらリスペクトを込めて、さらに私たちらしいフレッシュさも織り交ぜ、楽しんで歌うことができました。ピンク・レディーさんの、そして楽曲の素晴らしさを、改めてたくさんの方にお届けできたら嬉しいです。

伊藤百花（AKB48）（「透明人間」カバー）

普段と世界観から歌い方まで全く違い、曲中でもコロコロ変わるリズム感や雰囲気に難しいと感じることもありました。また、練習や収録の段階で歌い方や抑揚、ピンク・レディーさんのこだわりやパフォーマンスなどたくさん勉強させていただきました。「透明人間」を何回も細かく聴いてみて改めてピンク・レディーさんのすごさを実感しました。自分の歌唱のレベルアップに繋げられるよう頑張ろうと思います！

鈴木愛理（「カメレオン・アーミー」カバー）

ピンク・レディーさんのファンの方々も大好きな曲だとうかがいました。そして踊りが激しく、ライブで歌うのが1番難しい曲だとおっしゃっていたというエピソードも。たくさん研究させていただき、最大のリスペクトを込めて歌わせていただきました。
ちなみにお恥ずかしながら、ソロデビューする時に、いろんな姿を見せたいという理由から“カメレオン”を守り神として掲げておりましたので、カメレオンと名のつく楽曲を歌わせていただけるのは個人的にも嬉しく思っています。

一青窈（「OH!」カバー）

台湾に住んでいるとき、6歳の幼き私は姉と日本のテレビ番組を録画したVHSを食い入るように観ていました。姉妹のように仲睦まじそうなピンク・レディーのお二人がMagicのように手を変え、品を変えブラウン管のこちら側を魅了して仕掛けてきます。私もこんなお姉さんたちみたいに歌って踊る人になりたい！！と強く憧れました。
解散する際に、阿久悠先生と都倉俊一先生が、きっと「目まぐるしく駆け抜けたお二人に、これからは等身大に生きて、幸せになれよ」とエールのように贈った曲だと想像し、アイドルでもスターでもなく、成熟した人間として更に人生を謳歌して欲しい。そんな人生の先輩からの熱き思いを受け止めるべく尊敬し追随する後輩歌手として、その愛に魂で応えたくてgospel arrangeにしました。永遠のLady ミイさん、ケイさん、そして先生方にこの歌心が届くことを願っています。

「ピンク・レディー伝説 Now and Forever」収録曲

CD

01. ペッパー警部 / 森高千里＆渡瀬マキ（LINDBERG）
02. S・O・S / AKASAKI with H ZETTRIO
03. カルメン’77 / 城田優＆田村芽実
04. 渚のシンドバッド / 百田夏菜子（ももいろクローバーZ）
05. ウォンテッド（指名手配） / 吉井和哉
06. UFO / シン・コイズミックスプロダクションズ（小泉今日子・高木完・上田ケンジ）
07. サウスポー / 倖田來未
08. モンスター / UA
09. 透明人間 / 新井彩永＆伊藤百花（AKB48）
10. カメレオン・アーミー / 鈴木愛理
11. OH! / 一青窈

初回限定盤付属CD

01. ペッパー警部
02. S・O・S
03. カルメン’77
04. 渚のシンドバッド
05. ウォンテッド（指名手配）
06. UFO
07. サウスポー
08. モンスター
09. 透明人間
10. カメレオン・アーミー
11. OH!
12. ペッパー警部【オリジナル・カラオケ】
13. S・O・S【オリジナル・カラオケ】
14. カルメン’77【オリジナル・カラオケ】
15. 渚のシンドバッド【オリジナル・カラオケ】
16. ウォンテッド（指名手配）【オリジナル・カラオケ】
17. UFO【オリジナル・カラオケ】
18. サウスポー【オリジナル・カラオケ】
19. モンスター【オリジナル・カラオケ】
20. 透明人間【オリジナル・カラオケ】
21. カメレオン・アーミー【オリジナル・カラオケ】
22. OH!【オリジナル・カラオケ】