JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイトJOYSOUND公式キャラクター「ジョイオンプー」

上坂すみれ、ロシア旅番組の吹き替え担当「そんな素晴らしい番組があるなんて!」

9年近く前2018年01月30日 7:02

上坂すみれが日本語吹き替えを担当する旅番組「ロシア・トラベルガイド」の放送が、2月4日(日)8:00にCS放送の旅チャンネルでスタートする。

「ロシア・トラベルガイド」は、ロシア各地の観光スポット、歴史、文化を紹介するプログラムで、2015年にロシアで制作された全12話の旅番組。このたび上坂は、ロシア各地を旅しながら番組をナビゲートするロシア人女性の日本語吹替えを担当する。上智大学のロシア語学科卒業生であり、歴史や文化、サブカルチャーなど幅広い分野でロシアに精通していることから彼女の起用が決定した。

第1話にあたる2月4日の放送回では、ロシア南西部に位置し、多くのリゾート地を擁するクラスノダール地方を特集。今回の収録を終えた上坂は「吹替えのお話しがあった時は『そんな素晴らしい番組があるなんて!』と大喜びしました」「ローカルな史跡や名所が映像と音声で楽しめて、わくわくする収録でした」とコメントしている。

上坂すみれ コメント

第1話の収録を終えて

吹替えのお話しがあった時は「そんな素晴らしい番組があるなんて!」と大喜びしました。番組では、私の全然知らないロシアの名所が沢山出てきてさらにビックリ!! ローカルな史跡や名所が映像と音声で楽しめて、わくわくする収録でした。

第1話の見どころについて

温泉施設や美しいビーチ、ほかにも第二次大戦の史跡やギリシアの遺跡の発掘現場などもあり、ロシアの広大さに改めて驚きました。日本にいるとなかなか知ることのできないクラスノダール地方のさまざまな観光名所が紹介されていて興味深かったです。

旅チャンネル「ロシア・トラベルガイド」

2018年2月4日(日)8:00~9:00
※以降毎週日曜日8:00~9:00放送

※リピート放送:毎週木曜日15:00~16:00 / 23:00~24:00 / 5:00~6:00

JOYSOUND
JOYSOUND.COMカラオケ歌うならJOYSOUND

関連記事

左からANI、上坂すみれ。

スチャダラパーANI&上坂すみれが親子役「のってカンガルー」新CM登場

約2か月前
上坂すみれ

上坂すみれが歌う「キン肉マン」ミートくんのキャラソン配信、王子のパッパッパワーは無限大

4か月前
オーイシマサヨシ

オーイシマサヨシが【推しの子】、ウマ娘、佐久間大介、鈴木愛理らへの提供曲をセルフカバー

5か月前
「ウマ娘 プリティーダービー 6th EVENT The New Frontier」秋公演DAY1の様子。©Cygames, Inc.

「ウマ娘」ライブでオーイシマサヨシがタキオン&ダンツと、[Alexandros]がオグリキャップと一夜限りのコラボ

約1年前
「マガポケ」10周年記念ビジュアル

「マガポケ」10周年でアジカン「未来の破片」コラボPV公開

1年以上前
アーバンギャルド

アーバンギャルド「TOKYOPOP」シリーズ最新版ライブ会場限定で発売

1年以上前
ano

anoが劇場版「僕とロボコ」主題歌担当、原作マンガ最新話でロボコと共演

1年以上前
「上坂すみれ × Kamin」ビジュアル

上坂すみれ×イラストレーターKaminのコラボTシャツ発売、キュートとモードの2種類

2年近く前
「SUMIRE UESAKA BEST TOUR 2024 すみぺの大理論」より。

上坂すみれのベストツアーがBlu-rayに、早期予約で録り下ろしMC収録した特典CDも

2年近く前
ザ・リーサルウェポンズ「半額タイムセール」ミュージックビデオより。

ザ・リーサルウェポンズ、33本入りMV集をクリスマスに発売

約2年前