JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイト「ジョイオンプー」LINEスタンプ販売中

発売中止になった「イムジン河」の数奇な運命をたどるドキュメンタリー今夜放送

ザ・フォーク・クルセダーズ(資料提供:ユニバーサル ミュージック)
5年近く前2020年02月18日 6:02

本日2月18日(火)21:00からNHK BSプレミアムで放送されるドキュメンタリー番組「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」で、1968年2月に発売中止になったザ・フォーク・クルセダーズのシングル「イムジン河」を特集する。

「イムジン河」はもともと北朝鮮で生まれたものの、本国では忘れ去られていた曲。フォークルのメンバーの仲間だった松山猛が、京都の朝鮮学校で耳にして日本語版に改訳した。この曲は発売前からライブで歌われ、人気に火がついたが、朝鮮総連から作詞・作曲者と正式な国名を入れないと発売は認められないと抗議が入り、レコード会社は自主的に発売中止を決定。しかし、その後いくつものバージョンが作られ、日本だけでなく分断された南北両国で数奇な運命をたどることになった。

番組には、日本で「イムジン河」と出会ってから日本、韓国、北朝鮮の3カ国でこの曲を歌った韓国人歌手のキム・ヨンジャ、北朝鮮に拉致されて20年以上が過ぎたときにキム・ヨンジャが歌う「イムジン河」をテレビで観て日本への望郷の念が抑えきれなくなったという蓮池薫氏、中学生のときに「イムジン河」の発売中止騒動に衝撃を受けたことがアーティストを目指すきっかけの1つになったという坂崎幸之助(THE ALFEE)なども出演する。

BSプレミアム「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」

時代に翻弄された歌 イムジン河

2020年2月18日(火)21:00~21:59

関連記事

「第75回NHK紅白歌合戦」ロゴ(画像提供:NHK)

「紅白歌合戦」からミセス、ルセラ、ビーファ、ILLIT、ME:I、JO1、TXTの“チッケム”公開

15日
©ナタリー

「紅白歌合戦2024」タイムテーブル発表、追加含め全出演者の登場時間・歌唱曲が明らかに

16日
「第75回NHK紅白歌合戦」ロゴ(画像提供:NHK)

「紅白歌合戦」曲順発表 トップバッターはME:Iとこっちのけんと、トリは5年連続で福山雅治とMISIA

21日
「第75回NHK紅白歌合戦」ロゴ(画像提供:NHK)

「第75回NHK紅白歌合戦」曲目発表!見どころ&楽曲一覧はこちら

24日
上段左から武田真治、西川貴教、高橋みなみ、高見沢俊彦、下段左から堂本剛、高畑充希、森崎ウィン、堂本光一。(c)フジテレビ

KinKi Kids「堂本兄弟」詳細発表!ゲスト高畑充希&森崎ウィンを質問攻め、ライブで披露する楽曲は

24日
「ウルトラマン ニュージェネレーション スターズ」ビジュアル (c)円谷プロ

「ウルトラマン ジェネスタ」主題歌を宮野真守演じるウルトラマンゼロが歌唱、作詞作曲は高見沢俊彦

約1か月
(c)ナタリー

「FNS歌謡祭 第2夜」タイムテーブル発表!松本孝弘×TERU、キンプリら出演者の登場時間・歌唱曲は

約1か月
松本隆

堂本光一、大野真澄、miwaがゲスト「松本隆」特集を放送

約2か月
左から時計回りにKinKi Kids、高畑充希、森崎ウィン。

KinKi Kids司会の「堂本兄弟」今年も放送決定!高畑充希&森崎ウィンが番組初登場

約2か月
「2024FNS歌謡祭」キービジュアル (c)フジテレビ

「FNS歌謡祭」にNewJeans、東方神起、KinKi Kids、Snow Man、幾田りら、平手友梨奈ら

約2か月