JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイト「ジョイオンプー」LINEスタンプ販売中

発売中止になった「イムジン河」の数奇な運命をたどるドキュメンタリー今夜放送

ザ・フォーク・クルセダーズ(資料提供:ユニバーサル ミュージック)
5年以上前2020年02月18日 6:02

本日2月18日(火)21:00からNHK BSプレミアムで放送されるドキュメンタリー番組「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」で、1968年2月に発売中止になったザ・フォーク・クルセダーズのシングル「イムジン河」を特集する。

「イムジン河」はもともと北朝鮮で生まれたものの、本国では忘れ去られていた曲。フォークルのメンバーの仲間だった松山猛が、京都の朝鮮学校で耳にして日本語版に改訳した。この曲は発売前からライブで歌われ、人気に火がついたが、朝鮮総連から作詞・作曲者と正式な国名を入れないと発売は認められないと抗議が入り、レコード会社は自主的に発売中止を決定。しかし、その後いくつものバージョンが作られ、日本だけでなく分断された南北両国で数奇な運命をたどることになった。

番組には、日本で「イムジン河」と出会ってから日本、韓国、北朝鮮の3カ国でこの曲を歌った韓国人歌手のキム・ヨンジャ、北朝鮮に拉致されて20年以上が過ぎたときにキム・ヨンジャが歌う「イムジン河」をテレビで観て日本への望郷の念が抑えきれなくなったという蓮池薫氏、中学生のときに「イムジン河」の発売中止騒動に衝撃を受けたことがアーティストを目指すきっかけの1つになったという坂崎幸之助(THE ALFEE)なども出演する。

BSプレミアム「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」

時代に翻弄された歌 イムジン河

2020年2月18日(火)21:00~21:59

関連記事

佐藤良成の音楽履歴書

佐藤良成(ハンバート ハンバート)の音楽履歴書|物持ちがいい“音楽職人”の揺るぎないリスナー遍歴

15日
加山雄三とザ・ヤンチャーズ

加山雄三とザ・ヤンチャーズが新曲「旅人の詩」リリース

17日
「THE ALFEE'S LEGACY ~50年の足跡~」メインビジュアル

THE ALFEEの50周年記念展示イベントが大阪、秋田、広島でも開催

29日
「THE MUSIC DAY 2025」メインビジュアル ©日本テレビ

【随時更新】「THE MUSIC DAY 2025」出演者・歌唱曲まとめ タイムテーブルも公開中

約1か月
©ナタリー

「THE MUSIC DAY 2025」タイムテーブル発表!ミセス、Snow Man、Perfume、超特急、HANAらの登場時間は

約1か月
TUBE

TUBE40周年記念コラボアルバムにTHE ALFEE、近藤真彦×織田哲郎、ふるっぱー参加

約1か月
櫻井翔(嵐)©︎日本テレビ

「THE MUSIC DAY」にtimelesz、XG、ミセス、超特急ら19組追加!特別企画の詳細も決定

約2か月
日本テレビ系「with MUSIC」出演者 ©日本テレビ

「with MUSIC」でアルフィー×トニセン、横山裕×Aぇ! groupがコラボ

約2か月
V.A.「RELAXIN’ WITH JAPANESE LOVERS VOLUME 9 MAY YOU STAY FOREVER YOUNG JAPANESE LOVERS COLLECTIONS」ジャケット

和物ラヴァーズコンピ第9弾にCKB、猪野秀史、柴田聡子、REBECCA、真心ブラザーズら楽曲

2か月
「BSロックの日 ザ・プロファイラー選 忌野清志郎 キングオブ・ロックの憂鬱」より、忌野清志郎。©NHK

NHK BS「ロックの日」に忌野清志郎やTHE ALFEE、ビートルズ、クイーン番組を再放送

2か月