JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイトJOYSOUND公式キャラクター「ジョイオンプー」

発売中止になった「イムジン河」の数奇な運命をたどるドキュメンタリー今夜放送

4年以上前2020年02月18日 6:02

本日2月18日(火)21:00からNHK BSプレミアムで放送されるドキュメンタリー番組「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」で、1968年2月に発売中止になったザ・フォーク・クルセダーズのシングル「イムジン河」を特集する。

「イムジン河」はもともと北朝鮮で生まれたものの、本国では忘れ去られていた曲。フォークルのメンバーの仲間だった松山猛が、京都の朝鮮学校で耳にして日本語版に改訳した。この曲は発売前からライブで歌われ、人気に火がついたが、朝鮮総連から作詞・作曲者と正式な国名を入れないと発売は認められないと抗議が入り、レコード会社は自主的に発売中止を決定。しかし、その後いくつものバージョンが作られ、日本だけでなく分断された南北両国で数奇な運命をたどることになった。

番組には、日本で「イムジン河」と出会ってから日本、韓国、北朝鮮の3カ国でこの曲を歌った韓国人歌手のキム・ヨンジャ、北朝鮮に拉致されて20年以上が過ぎたときにキム・ヨンジャが歌う「イムジン河」をテレビで観て日本への望郷の念が抑えきれなくなったという蓮池薫氏、中学生のときに「イムジン河」の発売中止騒動に衝撃を受けたことがアーティストを目指すきっかけの1つになったという坂崎幸之助(THE ALFEE)なども出演する。

BSプレミアム「アナザーストーリーズ 運命の分岐点」

時代に翻弄された歌 イムジン河

2020年2月18日(火)21:00~21:59

関連記事

吉田拓郎

吉田拓郎のANNGが半年ぶり復活 ラジオ&深夜放送テーマのアルバム制作のため複数回の放送が決定

13日
THE ALFEE

デビュー50周年迎えるTHE ALFEE、ニューシングルは対照的な2曲収録の両A面

16日
THE ALFEEの50周年ロゴ。

THE ALFEE新ベストは4枚組、シングル中心に高見沢俊彦がセレクト

16日
「加藤和彦 トリビュートコンサート」ビジュアル

加藤和彦トリビュートコンサートに高野寛、坂本美雨、ハンバート ハンバート、GLIM SPANKY追加

22日
加藤和彦が登場する「NO MUSIC, NO LIFE.」意見広告ポスターのサンプル画像。

加藤和彦がタワレコポスターに登場、映画公開に寄せた岩井俊二や木村カエラからのコメント到着

27日
「加藤和彦 トリビュートコンサート」ビジュアル

加藤和彦トリビュートコンサートに小原礼、奥田民生、田島貴男

約1か月
加藤和彦

高野寛、高田漣、坂本美雨、石川紅奈、坂崎幸之助らによる新緑版「あの素晴しい愛をもう一度」PV公開

約2か月
「あの素晴しい日々 加藤和彦、『加藤和彦』を語る」書影

加藤和彦のインタビューまとめた書籍発売、ドキュメンタリー映画予告に高橋幸宏ら

約2か月
「高見沢俊彦 COKKY(古希)パーティー」より。(c)BS朝日

高見沢俊彦の古希祝い!BREAKERZ・SHINPEI、KEYTALK小野と八木らがグルメ振る舞う

2か月
THE ALFEE

THE ALFEEが手がける明石家さんま主演ドラマ「心はロンリー 気持ちは『…』」主題歌タイトル決定

2か月