JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイトJOYSOUND公式キャラクター「ジョイオンプー」

Turntable Films5年ぶりのアルバム本日発売、英詞の対訳をGotchが担当

4年近く前2020年11月11日 2:03

Turntable Filmsのニューアルバム「Herbier」が本日11月11日にリリースされた。

本作はTurntable Filmsにとって約5年ぶりとなるアルバム。YouTubeにてミュージックビデオが公開されている「Something 」「A Day of Vacation」や、ボーナストラック3曲を含む全12曲が収録される。「Herbier」とは“植物標本”という意味の言葉で、井上陽介(Vo, G)は「一見シンプルに見えながら、近づいて見るとそれぞれいろいろな色や複雑な構造を持っている所が今回目指した音楽の世界にも繋がっていて、アルバム・タイトルにピッタリだと思った」とコメントしている。

今作では英詞の対訳をGotchこと後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)が担当。後藤は「詩集を作るような感覚で対訳をつけた」と語っている。またTurntable FilmsのInstagram公式アカウント(@turntable_films)では、フラワークリエイターの篠崎恵美が手がけるedenworksとコラボしたリリックビデオのショートバージョンを毎日1曲ずつ公開中。さらにonly in dreamsの公式サイトでは、田中宗一郎によるオフィシャルインタビューが公開されており、作品にまつわる彼らの思いなどを読むことができる。

なお本日11月11日20:00にはYouTubeにてスタジオセッション映像「Studio Live session(A Day of Vacation / Something)」が公開される。

Turntable Films「Herbier」収録曲

01. Something
02. Disegno
03. A Day of Vacation
04. Shape Your Town
05. The Silence
06. At the Coffee House
07. Van Folk
08. Stein & Burg
09. Summer Mountain
10. Paper Bag(ボーナストラック)
11. Pale Moon Rag(ボーナストラック)
12. Hollywood(ボーナストラック)

関連記事

ASIAN KUNG-FU GENERATION「ファン感謝祭2024」の様子。(撮影:山川哲矢)

アジカンの過去と現在が“誕生の地”横浜で交差、11年ぶり「ファン感謝祭」で高らかに響いた新旧27曲

約10時間
「アップルビネガー音楽支援機構」クラウドファンディング告知ビジュアル

アジカン後藤正文、レコーディングスタジオ建設のためクラファン開始

7日
ASIAN KUNG-FU GENERATION

アジカン「サーフ ブンガク カマクラ」鎌倉芸術館公演を映像作品化

10日
ASIAN KUNG-FU GENERATION

ASIAN KUNG-FU GENERATIONベストセットライブの模様を生配信

17日
「ドッペルゲンガー」リリックビデオより。

「劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく! Re:Re:」のOP、EDテーマ配信

19日
「垂れ流せ! ヒロアカソング! 2024」告知画像

歴代テーマソングずらり32曲!「ヒロアカソング」リスニングパーティ、明後日開催

20日
「UNICORN MACHURI『LIVE 1173』」の様子。

ユニコーンの夏マチュリが逗子マリーナでにぎにぎしく 豪華コラボに沸き立つプールサイド

26日
ASIAN KUNG-FU GENERATION

アジカン「遥か彼方」2024年版MVは南米ワンマン映像使用

約1か月
「FUJI ROCK FESTIVAL’24」生配信ビジュアル

フジロック生配信のタイムテーブル公開 スカパラ、マカえん、ノエル・ギャラガーらのライブをお届け

約1か月
後藤正文

アジカン後藤正文が音楽支援を行うNPO法人創立「何度でもチャレンジできる場所を目指す」

約1か月