JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイト「ジョイオンプー」LINEスタンプ販売中

Gotch、インドネシアのバンドThe Adams楽曲「Masa-Masa」を日本語詞でカバー

Gotch「Masa-Masa」配信ジャケット
約1か月前2025年05月30日 3:05

Gotchこと後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)が、インドネシアのバンドThe Adamsの楽曲「Masa-Masa」を日本語詞でカバー。The Adams、Gotchの共同名義の音源として、本日5月30日に配信リリースされた。

2023年、ASIAN KUNG-FU GENERATIONがインドネシア・ジャカルタで初の単独公演を行った際に地元のレコードショップでThe Adamsのアルバムを購入したというGotch。2006年リリースのThe Adamの作品を聴き、「もし当時知り合っていたら、きっと盛り上がる話題がたくさんあっただろうと思うほど、自分たちと音楽的な感覚がよく似ていた」と感じたとGotchは言う。The Adamsが5月31日と6月1日に神奈川・Kアリーナ横浜で開催されるASIAN KUNG-FU GENERATION主催のロックフェスティバル「ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN FES. 2025 in Yokohama」のうち2日目に出演することをきっかけに今回のカバーが実現した。

「Masa-Masa」は2019年に発表されたThe Adamsの最新アルバム「Agterplaas」の収録曲。ノスタルジックな歌詞とメロディ、軽快なギターサウンドとコーラスが印象的なパワーポップ曲だ。日本語詞バージョンでは、インドネシア語の歌詞に込められた思いをGotchが日本語詞として表現し、The AdamsのバックトラックにGotchがボーカルを重ねて完成させた。なおジャケットのアートワークもGotchが手がけている。

5月28日にはThe AdamsによるASIAN KUNG-FU GENERATIONの楽曲「MAKUAKE」のインドネシア語カバーバージョンが配信リリースされた。

JOYSOUND
JOYSOUND.COMカラオケ歌うならJOYSOUND

関連記事

ASIAN KUNG-FU GENERATION

くるりレギュラーラジオにアジカン後藤正文が出演、フェスや楽曲制作の裏側を明かす

5日
左から古里おさむ、井上陽介、後藤正文。

後藤正文、古里おさむ、井上陽介の“いいスタジオ”論

7日
ART-SCHOOL「Dreams Never End」収録曲の告知画像。

ART-SCHOOL結成25周年トリビュートアルバムの収録曲を一挙発表、アジカンやテナーら参加

11日
ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文とSATOH。

SATOH、アジカン後藤正文と作り上げた新曲「マイル 」配信

12日
ASIAN KUNG-FU GENERATIONと塩塚モエカ(羊文学)。

アジカン、10-FEET、Perfume、羊文学が出演 大阪ライブイベントの音源をFM802でOA

19日
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025」キービジュアル

「ロッキン」タイムテーブル発表!5日間で115組出演、メインステージのトリ10組は

20日
左からMONO NO AWAREのの加藤成順(G, Cho)と玉置周啓(Vo, G)、後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)、Dos Monosの荘子itとTaiTan。

後藤正文の音楽賞を同時受賞、MONO NO AWAREとDos Monosがある約束交わす

25日
V.A.「AKG TRIBUTE」ジャケット

アジカンのトリビュート盤、8年の時を経て配信決定

27日
「ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN CIRCUIT 2025 ASH x AKG  Split tour」フライヤー

アジカンとASHの同世代スプリットツアー開催

29日