JOYSOUND 音楽ニュース
powered by ナタリー
「JOYSOUND X1」公式サイト「ジョイオンプー」LINEスタンプ販売中

帝国劇場「ムーラン・ルージュ!」で松任谷由実、KREVA、マンウィズJohnnyら17名が日本語訳詞提供

「ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル」告知ビジュアル
約2年前2023年05月29日 19:01

6月より東京・帝国劇場で上演されるミュージカル「ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル」で日本語訳詞を提供するアーティストが発表された。

「ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル」はバズ・ラーマン監督による2001年公開の映画「ムーラン・ルージュ!」をアレックス・ティンバース演出によってミュージカル化した作品。1899年のフランス・パリを舞台に、アメリカ人作家クリスチャンとナイトクラブ「ムーラン・ルージュ」の花形スター・サティーンの恋が描かれる。2018年のアメリカ・ボストン公演を皮切りに上演され、2019年にはブロードウェイ公演がオープンした。

このたび「ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル」初の試みとして、著名な日本人アーティストによる日本語訳詞の提供が実現。松任谷由実を筆頭に、いしわたり淳治、UA、岡嶋かな多、オカモトショウ(OKAMOTO'S)、栗原暁(Jazzin’park)、KREVA、サーヤ(ラランド)、ジェーン・スー、Jean-Ken Johnny(MAN WITH A MISSION)、Daoko、TAX(MONKEY MAJIK)、浪岡真太郎(Penthouse)、ヒャダイン、松尾潔、宮本亞門、Mayu Wakisakaが参加する。

本公演のキャストは約2年にわたるオーディションを経て決定。平原綾香と望海風斗がサティーン役、Kと伊礼彼方がデューク役、加賀楓と藤森蓮華がムーラン・ルージュのダンサー・ニニ役を務める。またクリスチャン役は井上芳雄と甲斐翔真、ムーラン・ルージュの支配人ハロルド・ジドラー役は橋本さとしと松村雄基、ショー作家のトゥールーズ=ロートレック役は上野哲也と上川一哉、振付家のサンティアゴ役は中井智彦と中河内雅貴に決定した。

ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル

2023年6月24日(土)~8月31日(木)東京都 帝国劇場

キャスト(各役五十音順)

サティーン:望海風斗、平原綾香
クリスチャン:井上芳雄、甲斐翔真
ハロルド・ジドラー:橋本さとし、松村雄基
トゥールーズ=ロートレック:上野哲也、上川一哉
デューク(モンロス公爵):伊礼彼方、K
サンティアゴ:中井智彦、中河内雅貴
ニニ:加賀楓(ex. モーニング娘。'22)、藤森蓮華

ラ・ショコラ:菅谷真理恵、鈴木瑛美子
アラビア:磯部杏莉、MARIA-E
ベイビードール:大音智海、シュート・チェン

関連記事

左からいしわたり淳治、Superfly、竹本健一、Ryo'LEFTY'Miyata。©テレビ朝日

Superflyが今夜10年ぶりに「EIGHT-JAM」登場、歌唱の秘密を公開

1日
「細野ゼミ」キービジュアル

B面は「HOSONO HOUSE」の名残り、南こうせつにとって細野晴臣は「風流人」──50年を経た今だから明かせる裏話

3日
「サントリー オールフリー presents 氣志團万博2025 ~関東爆音パビリオン~ powered by Epson」ビジュアル

「氣志團万博」出演者第1弾はももクロ、RIP SLYME、聖飢魔II、BUCK-TICKら15組

4日
「細野ゼミ」キービジュアル

祝50周年!四畳半の部屋で生まれた名盤を安部勇磨&ハマ・オカモトが根掘り葉掘り

5日
「Sammy Presents NEW HORIZON FEST」フライヤー

音楽フェス「NEW HORIZON FEST」出演アーティストの座談会動画公開

5日
清 竜人25に夫人として迎え入れられたサーヤ(右から3番目)。

清 竜人25と礼賛が渋谷でツーマン ひと目惚れから11年、突然のプロポーズにサーヤはマジ照れ

6日
椎名林檎「芒に月」MVサムネイル

椎名林檎「芒に月」MV公開、豪華ゲスト4人が共演した「私は猫の目」ライブ映像も

6日
04 Limited Sazabys(撮影:藤井拓)

フォーリミ主催「YON FES」“自慢の友達”とともに大団円!油性ペンで約束された10周年へ

7日
ニセ明「Fake」ジャケット

星野源の“盟友”ニセ明「Fake」でメジャーデビュー

8日
UAのデビュー30周年を記念した新たなアーティスト写真。

UA、デビュー30周年前日に笑顔のアーティスト写真とコメント公開

10日